中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net  论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

作者: 标题: 网络热帖称“韩国人发明汉字” 被网友斥为意淫 上一主题 | 下一主题 80286 中级用户 积分 288 发帖 142 注册 2006-8-2 状态 离线 『楼 主』:  网络热帖称“韩国人发明汉字” 被网友斥为意淫 文章链接自: http://www.ce.cn/xwzx/shgj/gdxw/200610/24/t20061024_9105979.shtml “韩国人发明汉字”？热帖引发文化激辩     从教科书宣称“哺育黄河文明”到“端午祭”申遗，将中医改为韩医申遗，再到号称“金属活字印刷”起源国，韩国人的口气越来越大。但更让人目瞪口呆的是，竟有韩国人宣称“汉字是古代韩国人发明的”！这一论调现正在网上掀起一场论战，中国人、韩国人和许多西方汉语研究者都加入其中。从论点辩驳到意义追问，有人愤怒，有人嗤之以鼻，有人觉得好笑，有人觉得可悲，还有人提出要拒绝韩货和韩剧。     韩国在历史文化领域对中国频频发起挑战。是韩国人有问题？还是我们自己出了问题？网友说：“这个帖子的目的更在于唤起我们对自己文化的思考。”     网帖激起网友强烈反应     “韩国人发明了汉字”———这行字一入眼帘，网友们就跳了起来。近日，网友myhmya在某论坛上将这篇韩国人的英文文章翻译出来后，引起了激烈的反应。这种强烈的情绪随着文章在网上的转载而迅速蔓延。     这是发表在一个汉语研究英文网站(www.chinalanguage.com)上的文章，该文首先从围棋、足球、“三星”产品谈起，得出一个结论———“一个13亿人的民族却不能打败一个8千人的小民族，韩国人仍然在所有的领域做得比中国人好很多”，并提出这样一个逻辑“如果围棋真的是中国发明的，那中国为什会下得那么差？”随后，他说“东夷人是韩国人，是大汶口文化的创造者。被称为“汉字”的文字有可能是高丽人发明的”，“在青铜器时代或者商代发展了不同的书写系统———书写系统来自东部(阿尔泰/游牧民族)，而韩语正是阿尔泰语系”。他的论据是：首先，“殷朝的统治者是高丽人，(甲骨文)一些基础象形文字反映了高丽人的生活方式和风俗”，例如“家”字下半部分包含了表示“猪”的汉字而“只有高丽人把猪养在屋子”，再如“日”字包括一个矩形和里面的一个点，“这个点代表着一只金乌鸦，只有高丽人中流传过把太阳和金乌鸦联系起来的传说。”其次，因为“发明音乐和书写系统的伏羲来自‘东夷’国(今山东省)，‘东夷’人以精射术闻名，正如今天的韩国射箭队。”第三，“在采纳了汉字的国家中,只有韩国严密地一个音节表达一个汉字”；第四，“中国汉字是一种象形和表意文字,而韩语是世界上最先进的象形表意文字”。     唤起国人对自己文化的思考     “可笑！”“无耻！”“猖狂！”“自卑！”“意淫！”这是许多网友对此文的第一反应。随后有人批评“逻辑混乱，异想天开！”“韩国人的立论没有一个是令人信服的，全都是东拉西扯，天马行空。”     而在那个chinalanguage网站上，这篇文章早已引起很大争论。有韩国人回复说：“中国人因为自卑的原因，说他们发明了自己的语言，那些中国人是一些种族中心论者”，还有人声称：“孔子是中国人但是老子不是。韩国是道教的起源。”这些论调引起了诸多反驳：“任何人都知道中国有着世界最长的连续不短的历史，中国文明影响了许多东南亚和东亚的国家，比如日本和韩国。”“学术上，当中国人有了那些发明的时候，还没有一个明显的关于韩国人和日本人的区分，他们还没有自己的民族呢。”“中国人发明了汉字，韩国人发明了韩语，韩语是一种阿尔泰语，韩国人不可能发明汉字，因为那根本不适合他们的语言习惯。”     一位西方汉语研究者的反驳则引起了许多中国人的思考：“骄傲贯穿着所有韩国人的血脉，如果中国人有那么一点，就可以变成比现在更伟大的民族。是什么让他们在二战中饱受日本的蹂躏？中国人应该提升对本民族的自信，不要让韩国人和日本人拿走那些本来属于他们的荣誉。可能他们会被日本人和韩国人指责使用他们自己的汉字，或者被强迫放弃曾经属于他们帝国荣誉一部分的汉字。但是那更可以证明，中国人是多么的仁慈，他们愿意让这些野蛮异族教育他们自己。除此之外，他们有诸如孔子、孟子和其他传播人类文明价值的祖先,而这些正是这些野蛮异族所缺乏的。”这段话被网友们多次重复转贴。     “我不相信这个韩国人是做学术的，如果他是做学术的，用这样的方法去论证一个命题，会让人觉得这是一种耻辱。我更愿意相信他是一个普通的韩国民族主义者，但从他的言辞中可以看出，他对中国的文化有着一定的了解(虽然他了解的东西基本属于盲人摸象)。而我们国人自己对自己的文化有多少的了解呢？这个帖子的目的更在于唤起我们对自己文化的思考。”文章的翻译者myhmya这样说道。       早在四年前就发生的争论     当回顾在chinalanguage网站上的争论时，网友们惊异地发现这竟然是发生在2002年的事情。而经过搜索后，大家又发现“韩国人发明了汉字”这个话题早已在google论坛等国际论坛上炒得沸沸扬扬，代表性观点就是：“商以前，韩国人住在山东。后来韩国人入主中原成立了商朝，并发明了一种文字(即汉字)，但这种文字不能和所有部落语言相适应。只有华夏部落忍受下来并发展了和其相适应的语言，而周朝打败了商朝后，韩国人退出中原后，就抛弃了汉字重新使用以前的韩语。”     一位网友翻译了一段文字，据称是韩国学者发表的论文，开头一段就是“我坚持认为，所谓的‘汉字’，可能是由高丽人祖先发明发展的，至少，也有可能是其他阿尔泰语系的非华人牧民族创造的。”网友Bymykiss在其凤凰网的网志上称，“《朝鲜日报》10月10日报道，韩国首尔大学历史教授朴正秀日前对记者说,经过他十年的研究和考证,认为是朝鲜民族最先发明了汉字，后来朝鲜人移居中原，把汉字带到了中国，才形成了现在的汉文化。他将建议政府理直气壮的恢复汉字，并向联合国申请汉字为世界文化遗产!”但因无法链接上《朝鲜日报》中文网站，此消息暂时无法证实。     “4年前或者更早，韩国人就开始急于证明这些，而我们才是最近才关注。这证明了什么？”越来越多的证据表明，我们身边这个国家,开始有计划地篡取我们的文化遗产来证明自己的伟大，从中医到孔子，从端午节到活字印刷，这是一个危险的信号。”myhmya这样解释为什么自己要翻译这篇文章。 资料图：网上流传的《韩国史》地图 资料图：网上流传的《韩国史》地图 2006-12-16 09:37 Macadd 高级用户 积分 638 发帖 168 注册 2006-7-14 状态 离线 『第 2 楼』:  说谎也不找个地方 狗日的韩国人无耻！猖狂！ ╭⌒╮ ╭⌒╭⌒╮╭⌒╮～︶︶ ╱◥█◣ ╱◥█◣ ︱田︱田︱田︱田︱ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ 2006-12-16 22:25 electronixtar 铂金会员 积分 7493 发帖 2672 注册 2005-9-2 状态 离线 『第 3 楼』:   冷静的说，是商朝灭亡后退到高丽的。 C:\>BLOG http://initiative.yo2.cn/ C:\>hh.exe ntcmds.chm::/ntcmds.htm C:\>cmd /cstart /MIN "" iexplore "about:<bgsound src='res://%ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA6\vbe6.dll/10/5432'>" 2006-12-17 01:14 bw070 中级用户 积分 292 发帖 137 注册 2007-4-3 状态 离线 『第 4 楼』:   ╭⌒╮ ╭⌒╭⌒╮╭⌒╮～︶︶ ╱◥█◣ ╱◥█◣ ︱田︱田︱田︱田︱ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ 顶 2007-5-15 23:23 546474 中级用户 积分 247 发帖 123 注册 2007-4-17 状态 离线 『第 5 楼』:   干脆给中国当一个省算了。 2007-5-16 09:57 ccwan 金牌会员 积分 2725 发帖 1160 注册 2006-9-23 来自 河北廊坊 状态 离线 『第 6 楼』:   不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。 三人行，必有吾师焉。   学然后知不足，教然后知困，然后能自强也。 2007-5-17 07:51 kkef 初级用户 积分 25 发帖 14 注册 2006-9-7 状态 离线 『第 7 楼』:   坐下来慢慢看，好长啊 2007-5-18 14:37 fangweionline 初级用户 积分 29 发帖 13 注册 2007-5-27 状态 离线 『第 8 楼』:   看不明白是怎么回事， 2007-5-29 13:53 zhoushijay 高级用户 Autowalk 积分 845 发帖 375 注册 2007-3-3 状态 离线 『第 9 楼』:   这句话说的很正确,我们缺少骄傲,因为把骄傲放在了物质上的炫耀和攀比 你好，脚本专家！ <a target=blank href=tencent://message/?uin=29654761&Site=www.111.com&Menu=yes><img border="0" SRC=http://wpa.qq.com/pa?p=1:29654761:5 alt="点击这里给我发消息"></a> 2007-5-30 12:45

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: 站务区  > 站务公告 & 版主讨论  > 意见反馈 & 网友交流 DOS讨论区  > DOS学习入门 & 精彩文章 （教学室）  > DOS疑难解答 & 问题讨论 （解答室）  > DOS启动盘 & LOGO技术 （启动盘室）  > DOS批处理 & 脚本技术（批处理室）  > DOS媒体世界 & 网络技术 （多媒体室）  > DOS汉化世界 & 中文系统 （中文化室）  > DOS开发编程 & 发展交流 （开发室）  > DOS软件下载 & 游戏分享 （下载室） 其它讨论区  > GRUB4DOS、SYSLINUX及其它启动管理软件讨论专区  > 其它操作系统综合讨论区  > WinPE、PowerShell及其它命令行系统专区  > 贴图灌水、文学娱乐专区 服务区  > 网络日志（Blog）  > 论坛回收站      > 链接失效，待修正