|
luckysheep
新手上路
邪恶十八进制
积分 15
发帖 12
注册 2007-1-12
状态 离线
|
『第
16 楼』:
这种衣服有个性啊，喜欢啊。。。
|
|
 2007-12-2 13:12 |
|
|
penghuahui
初级用户
积分 163
发帖 86
注册 2007-9-5
状态 离线
|
|
|
2007-12-4 00:58 |
|
|
playboywlz
新手上路
积分 13
发帖 6
注册 2007-3-25
状态 离线
|
|
|
2007-12-9 14:59 |
|
|
gne
初级用户
积分 77
发帖 45
注册 2007-8-3
状态 离线
|
『第
19 楼』:
要积分。路过！
hehe
|
因为喜欢，所以无悔！ |
|
|
2008-1-5 16:27 |
|
|
00034
初级用户
积分 53
发帖 29
注册 2008-1-1
状态 离线
|
|
|
2008-1-17 15:05 |
|
|
xshrimp
新手上路
积分 10
发帖 5
注册 2006-6-13
状态 离线
|
|
|
2008-1-17 17:01 |
|
|
canf
新手上路
积分 13
发帖 7
注册 2008-1-16
状态 离线
|
『第
22 楼』:
呵呵，有意思的图片，创意真好！！
|
|
|
2008-1-17 17:18 |
|
|
wl00560
银牌会员
积分 1384
发帖 709
注册 2005-10-29
状态 离线
|
『第
23 楼』:
不错啊，msn能想出这个意思来……
|
|
|
2008-1-20 01:08 |
|
|
qzwqzw
银牌会员
天的白色影子
积分 2342
发帖 635
注册 2004-3-6
状态 离线
|
『第
24 楼』:
创意虽佳
但境界却差
言辞不够高雅不说
宝马用于女性隐含有马子的贬义
MSN用于男性则又隐喻为花蝴蝶
提个改进建议
-----------------------------------------
MSN的图标比较阴柔
适合女款
改译为“迷死你”
BMW的图标比较阳刚
适合男款
改译为“别迷我”
----------------------------------------
另外MSN也可单独译为
“美少男”
“美少女”
“美死你”
“忙啥呢”
BMW则也有
“别骂我”
“弼马温”
“斑马纹”
|
|
|
2008-1-20 11:04 |
|
|
wansuitaotao
新手上路
积分 14
发帖 7
注册 2008-4-2
状态 离线
|
|
|
2008-4-2 22:52 |
|
|
p1509101
中级用户
海浪人生
积分 206
发帖 103
注册 2007-7-4
状态 离线
|
|
|
2008-4-6 18:08 |
|
|
zjtwo
初级用户
积分 61
发帖 37
注册 2006-11-9
状态 离线
|
|
|
2008-4-10 19:59 |
|
|
wdd3359505
新手上路
积分 15
发帖 12
注册 2008-11-7
状态 离线
|
『第
28 楼』:
太強了！！BMW、MSN！~~
|
|
|
2008-11-18 09:22 |
|
|
holucan
初级用户
积分 26
发帖 25
注册 2008-11-7
状态 离线
|
『第
29 楼』:
呵呵，这个好，MSN、BMW…哈哈
|
|
|
2008-11-23 01:10 |
|
|
lkwater
初级用户
积分 26
发帖 14
注册 2006-12-26
状态 离线
|
『第
30 楼』:
原来还可以这样解释的啊
|
我是菜鸟，最菜最菜的那个，所以我成了鸟王。 |
|
|
2008-11-23 12:36 |
|
