|
verygood
初级用户
卖火柴的小女孩
积分 147
发帖 14
注册 2004-6-21
状态 离线
|
『楼 主』:
中国人就不要再上新浪！
转帖]是中国人就不要再上新浪！
本帖版权归原作者，其它媒体或网站转载请与e龙西祠胡同[http://www.xici.net]或原作者联系，并注明出处。
作者: 星际无限 发表日期: 2003-11-16 16:55:34 新浪的控股方竟是日本，怪不得日本人在西大买春的丑闻新浪网充耳不闻，打灯笼都找不到!许多网友发誓：新浪不更名，永不登录新浪！刚从日本回来的华侨林小姐说：“在日语罗马字里，(sina)就是(支那)，是部分日本人对中国带有侮辱性的称呼。这个词，主要是右翼分子在使用。”林小姐说：“在日本的中国人，只要一听到sina这个词，就觉得受到莫大的侮辱。这样一个有歧视性的字眼，怎么可以用做中国人自己的网站的名字呢？”林小姐的家人听后更是感到惊异，因为他们常用新浪免费电子邮箱与日本朋友和客户联系，对方看到中国人自己用“支那”
邮箱发信，会不会觉得中国人自己承认是“支那人”呢？
北京大学外国语学院日语系教授刘金才查阅了权威典籍，证实“sina”与日文中“支那”的发音完全相同。北京外国语大学、社科院的语言学 家和史学家们也证实：“sina”就是“支那”!!!
|
我是卖火柴的小女孩
我喜欢玩电脑。喜欢有人给我当老师
msn studyhappy@hotmail.com
|
|
 2004-7-29 00:00 |
|
|
GOTOmsdos
铂金会员
C++启程者
积分 5154
发帖 1827
注册 2003-7-18
状态 离线
|
『第
2 楼』:
作者爱国情是可贵的,不过,我个人理解,单从SINA字面上,并不具侮辱的意思,SINA这个词应该是西方人首先用的,很明显,从音上看就是CHINA的变音,从CHINA的字源看,是"秦"(QIN),原是西域人大约在秦代,对中国的称谓, 现在的英语和西方语言就有SINO(音似SINA)的前缀,就是CHINA的意思,比如,SINO-AMERICAN RELATIONS 中美关系...等等..现在中国官方都在用的,能说它有侮辱的意思吗? 至于有些日本人(主要是右翼)说SINA时他有侮辱的意思,但这跟SINA这个词本身是无关的.我觉得我们应该从其他方面来判断是否侮辱,比如谈话内容和行为态度上...
|
|
|
2004-7-29 00:00 |
|
|
雨露
管理员
DOS非常爱好者
积分 6209
发帖 2598
注册 2006-1-20
状态 离线
|
『第
3 楼』:
这真是杯弓蛇影!!!!
真爱国的话就不买日本货!
|
|
|
2006-3-18 20:36 |
|
|
JonePeng
金牌会员
Ｄ◎＄ Ｆαп
积分 4562
发帖 1883
注册 2004-1-19
来自 广东广州
状态 离线
|
『第
4 楼』:
我早在1999年就知道 sina 是指“支那”了。
在英语中，虽然词典里没有 sina 这个词，但有一个表示“中国的”的前缀：“sino-”，如“中美合资”就写成 Sino-US Joint Venture，估计 sino 是 sina 的变化或者 sina 是从sino转化而来。
|
－－－－＝＝＝＝≡≡≡≡ 我的至爱，永远是MSDOS！≡≡≡≡＝＝＝＝－－－－
 |
|
|
2006-3-19 00:29 |
|
|
fujianabc
金牌会员
积分 3467
发帖 1616
注册 2004-6-21
状态 离线
|
『第
5 楼』:
"支那"本是古代印度对中国的称呼（几千年前的事了），与“秦”关系不大，古代“秦”发音声母是浊音[dzin]。
丝绸之路传到欧洲，"支那"的发音大概就是[t∫ina]，拉丁语拼成china，现代意大利语（拼成cina）就是这个读法。英语发音经了漫长的历史演变成了[t∫ainә]。
日本本来读"支那"，也因该是[t∫ina]，后来成了[∫ina]，现在日语罗马字拼成sina。
其实，除了中国周围的一些国家称户我国的发音源于“中国”外，世界上大部分语言用的都是源于“支那”的发音（俄语好像用的是“契丹”）。根本不必把它视为侮辱性称呼，否则我们要英美人改成我国为“the Central Nation"。
[ Last edited by fujianabc on 2006-3-29 at 16:15 ]
|
|
|
2006-3-29 16:11 |
|
|
DOSforever
金牌会员
积分 4639
发帖 2239
注册 2005-1-30
状态 离线
|
|
|
2006-3-29 17:37 |
|
|
雨露
管理员
DOS非常爱好者
积分 6209
发帖 2598
注册 2006-1-20
状态 离线
|
『第
7 楼』:
我们平时看见日本人心里就叫"日本鬼子"
|
|
|
2006-3-29 20:37 |
|
|
fujianabc
金牌会员
积分 3467
发帖 1616
注册 2004-6-21
状态 离线
|
|
|
2006-3-29 20:57 |
|
|
weihonguo
初级用户
积分 21
发帖 11
注册 2006-4-23
状态 离线
|
|
|
2006-4-24 00:02 |
|
