中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

游客: 注册 | 登录 | 命令行 | 会员 | 搜索 | 上传 | 帮助 »

中国DOS联盟论坛 » 其它操作系统综合讨论区 » 急求Windows For Workgorup 3.11中文版！

driver1998
高级用户

积分 740
发帖 373
注册 2008-5-23
来自中国,广东
状态离线

『楼主』: 急求Windows For Workgorup 3.11中文版！

小弟需要WFW 3.11中文版，有谁能上载？另外，如果各位有VPC2004SP1用的DOS网卡驱动，也请上载，在下也需要它！

别看我是高级用户，其实菜鸟一个，^-^

2008-9-12 13:57

willsion
高级用户

积分 789
发帖 310
注册 2004-9-2
状态离线

『第 2 楼』:

Quote:

Originally posted by driver1998 at 2008-9-12 01:57 PM:
小弟需要WFW 3.11中文版，有谁能上载？另外，如果各位有VPC2004SP1用的DOS网卡驱动，也请上载，在下也需要它！

http://help.cn-dos.net/soft/win3x/WindowsForWorkgroups311CHS.rar

2008-9-15 22:37

wyh
初级用户

积分 41
发帖 18
注册 2006-12-4
状态离线

『第 3 楼』:

太好了，感激之情无以言表，下载中

简体中文Win3.2是方正等参与汉化的，是以win3.1为蓝本汉化的
而另一家叫做“导通科技”的将这个Windows for Workgroups 3.11作为“中文窗口网络系统”引入到国内　

[ Last edited by wyh on 2008-9-16 at 05:12 PM ]

^-^

2008-9-16 10:16

driver1998
高级用户

积分 740
发帖 373
注册 2008-5-23
来自中国,广东
状态离线

『第 4 楼』:

“中文窗口网络系统”，寒~
做汉化的太有才了，连人家的名字都改了。

初装，发现它跟Windows 3.2的中文化完全不同，它只是在开机是启动“中文之星”之类的中文平台，让系统增加汉字支持，再把系统做了一个“完整”的汉化；Windows 3.2才是真正意义上的中文版，是内核的中文，就算是蓝屏都是中文的。

别看我是高级用户，其实菜鸟一个，^-^

2008-9-17 21:45

wyh
初级用户

积分 41
发帖 18
注册 2006-12-4
状态离线

『第 5 楼』:

我还没装过呢，原来它已经带有中文之星呢，我前段日子还在找那东西呢，
我觉得不在于汉化本身，而在于Windows for Workgroups 3.11是win3.x系列的最后一个版本，值得收藏

另外，英文系统外挂中文平台是一个不错的选择

^-^

2008-9-18 09:06

fujianabc
金牌会员

积分 3467
发帖 1616
注册 2004-6-21
状态离线

『第 6 楼』:

Quote:

Originally posted by driver1998 at 2008-9-17 09:45 PM:
“中文窗口网络系统”，寒~
做汉化的太有才了，连人家的名字都改了。

初装，发现它跟Windows 3.2的中文化完全不同，它只是在开机是启动“中文之 ...

wfw 3.11中文版是唯一一个把"windows"这个词都给翻译了的windows版本，而且没用“视窗“这个词，直接就用“窗口“

2008-9-18 14:46

请注意：您目前尚未注册或登录，请您注册或登录以使用论坛的各项功能，例如发表和回复帖子等。

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: