中国DOS联盟

-- 联合DOS 推动DOS 发展DOS --

联盟域名：www.cn-dos.net 论坛域名：www.cn-dos.net/forum
DOS，代表着自由开放与发展，我们努力起来，学习FreeDOS和Linux的自由开放与GNU精神，共同创造和发展美好的自由与GNU GPL世界吧！

中国DOS联盟论坛 » DOS汉化世界 & 中文系统（中文化室） » 请问在纯DOS下运行的程序如何汉化

jmsh4684
新手上路

积分 19
发帖 6
注册 2007-3-8
状态离线

『楼主』: 请问在纯DOS下运行的程序如何汉化

各位高手，我有个DOS程序，只能在纯DOS下运行，因界面是英文的，如何才能汉化成中文的，另外如何加载中文驱动，附：该DOS程序不是一个文件，而是一个系统，里面有*.img文件，这些不知道如何汉化，高手请指点一下哦

2007-6-27 18:56

SunRiseBoy
初级用户

积分 38
发帖 20
注册 2006-7-4
状态离线

『第 2 楼』:

*.img是一种镜象文件，象一个压缩包，里面还有不少文件。

和LZ一样的问题，DOS下的和程序如何汉化？

2007-6-27 22:02

strinf
初级用户

积分 25
发帖 11
注册 2007-6-16
状态离线

『第 3 楼』:

小弟通常是用PCtools工具软件，将.COM或.EXE或.SYS文件中想要汉化的英文字，直接在Search功能中，改成中文。
小弟承认，我这种方法，是属于比较「土法炼钢」的方法。呵呵！

[ Last edited by strinf on 2007-7-1 at 01:40 PM ]

2007-7-1 13:39

liguoyin
初级用户

积分 183
发帖 65
注册 2006-4-26
状态离线

『第 4 楼』:

http://www.cn-dos.net/forum/viewthread.php?tid=20330&fpage=1

2008-1-3 09:11

请注意：您目前尚未注册或登录，请您注册或登录以使用论坛的各项功能，例如发表和回复帖子等。

可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题

论坛跳转: