标题: [讨论]dos的中文化发展 [打印本页]
作者: 如是大师 时间: 2003-4-28 00:00 标题: [讨论]dos的中文化发展
大家对dos的中文化有什么看法呢？以前软景工作室的站长（牛云飞）留运费同志做了几个很好的dos汉化软件，其中pc我就一直使用至今。和我一样喜爱dos的同仁也一定用过牛站长的汉化dos软件吧。是不是比那满屏白字黑地的全e文瞧着舒服多了。
作者: 如是大师 时间: 2003-4-28 00:00
小弟在这里慢慢抛砖引玉，各位大侠们多多指教。
作者: tanglu_sd 时间: 2003-4-28 00:00
请问能把你汉化的pc上传来吗？我正找呢
作者: 如是大师 时间: 2003-4-28 00:00 标题: pc
打开附件
不过，这个可不是原版pct是软景的牛站长编的，同样改后缀就行了
作者: 阿海 时间: 2003-4-28 00:00
如何改后缀，请说个明白
作者: 如是大师 时间: 2003-4-28 00:00
把。rar改成。exe就行了
作者: Dark-Destroy 时间: 2003-4-28 00:00
我改過了，可以用的
作者: 如是大师 时间: 2003-4-28 00:00
各位，暂时没时间续写，稍候吧。
作者: Dark-Destroy 时间: 2003-4-28 00:00
好的!!
作者: tanglu_sd 时间: 2003-4-29 00:00
谢谢如是大师了！
作者: 如是大师 时间: 2003-4-29 00:00
不用，我这里网络状态不好，还有几个传不上来。慢慢来吧。
作者: Wengier 时间: 2003-5-6 00:00
要想使DOS做到本地化的使用和发展，汉化是必不可少的。欢迎大家涌跃加入！
作者: 子非鱼2001 时间: 2003-5-27 00:00
我记得windows98里面进入MS—dos模式后，用个什么命令就可以显示中文的，请问哪位大侠知道？？？
作者: Wengier 时间: 2003-6-7 00:00
那是指PDOS95吧。
作者: 覆水难收 时间: 2003-7-8 00:00
那是的，我一见那黑纸白字就头痛
作者: xsyxsy 时间: 2003-8-13 00:00
能不能没有dos改用内核中文cmos设置及BS
作者: gwhua 时间: 2003-10-5 00:00
能把pdos95里加入五笔输入法吗？
作者: hsp9917 时间: 2003-11-23 00:00
这个很简单呀。。。只要你下载的到哪个文件就行了。。。。
作者: qinqong 时间: 2004-1-4 00:00
哪里有pdos可以下载。
作者: 多数 时间: 2004-1-13 00:00
| Quote: | |
|
money=
作者: 网号 时间: 2004-3-19 00:00
谢谢了
作者: ggaadd 时间: 2004-4-7 00:00
好久没人来了，我来刷新一下。
作者: ggaadd 时间: 2004-4-18 00:00
有人做图形DOS吗？
像menuetOS
一样
作者: liufulin 时间: 2004-7-10 00:00
下不了了,
作者: liufulin 时间: 2004-7-10 00:00
那位下过的老师,麻烦一下给我的有想法一个好吗?liufulin46@yahoo.com.cn
谢谢了!
作者: 8433277 时间: 2005-4-2 00:00
大家好！我是一个电脑痴迷者，最近正在汉化MS-DOS 7.10 ，原本打算明年发布！现在看来单凭我一个人的力量！做个启动盘还差不多！如果要发布 中文MS-DOS 7.10，估计要到开北京奥运会的那年！如果你们当中有谁有已经有汉化好了的请公布出来，以让我节省时间，早日做出完整的 中文 MS-DOS 7.10 。谢谢！强烈要求不要署名，不要压缩，保持软件完整性！斑竹 沈洁 汉化了好多软件！可是我没看上一个，不是署名就是压缩，让人看了很头疼！特别说明一下，我的目的是做安装版，最好能在WINDOWS下简单安装！请支持一下谢谢！
作者: rkzuu 时间: 2005-9-5 20:07
支持本土化。中文化之后，方便多了。感谢这么多高手及好人啊！
作者: yao741 时间: 2005-11-8 18:49
强烈支持汉化，只是本人无能力。
作者: proof 时间: 2006-1-15 20:00
希望汉字系统UCDOS 3.0--5.0好用。
作者: 458337022 时间: 2006-3-15 13:02
为什么不能下载呢
作者: willsion 时间: 2006-5-25 17:41
其实，一般的软件不用汉化。非常普通的英文单词，喜欢捣弄一下DOS的朋友
都应该认识了。
最希望解决的还是英文软件如何在中文系统下运行不出现乱码的问题。
例如MPXPLAY，播放中文文件名的音乐，没有中文系统的支持，看不出曲目，
加载了中文系统，播放界面又是一塌糊涂。
作者: 88226132 时间: 2006-6-8 16:27
我也下看看
作者: yawnp0426 时间: 2007-5-10 02:59
若要談論 DOS 中文化沿革，發源地其實必須從台灣說起：
在早期 PC-XT/AT 8086/80286 電腦時代，作業系統為 IBM_or_MS-DOS 3.x ，在台灣就已開始DOS中文化發展，那時宏碁有出品【龍碟中文】但相容性欠佳問題造成使用人口並不多，隨後【倚天中文】發明並採用軟體拷貝開放政策，最後演變在各大專院校開始流行【倚天中文】。至於軟體典故據說當時傳聞會取名【倚天】是取自金庸小說【倚天屠龍記】，這是要和宏碁的【龍碟中文】互別苗頭。當然其後又有【零壹中文】、【國喬中文】和【震漢中文】發展，不過軟體拷貝採取限制政策，人口使用上仍無法取代【倚天中文】的地位。
以下是倚天中文產品：資料來源【倚天中文使用手冊1990.12第十七版】
（【倚天中文使用手冊1986.08 初版】）
1.倚天繁體中文系統產品種類
迅雷3016(C16-30) ----------------------1987.10
光電二號 (C16H ) ----------------------1988.05 NT$ 4,900
閃電四號 (C16DH) ----------------------1988.05 NT$ 5,900
霹靂四號 (C24DH) ----------------------1988.05 NT$13,900
迅雷5016(C16-MC)----------------------1988.06
彩虹一號 (C16EV) ----------------------1988.08 NT$11,900
彩虹三號 (C24SV) ----------------------1989.04 NT$16,900
霹靂七號 (C24HCG)---------------------1989.06 NT$29,900
飛碟四號 (ET16V) ----------------------1990.06 NT$ 1,480
彩虹七號 (C24SV7)----------------------1991.01 NT$29,900
光電五號 (C16H5) ----------------------1991.01
閃電五號 (C16DH5)---------------------1991.01
2.倚天簡繁中文系統產品種類
霹靂四號 (C24DH-S)--------------------1991.01 NT$22,900
彩虹三號 (C24SV-S)--------------------1991.01 NT$25,900
當時對一般使用者而言，平常只分【碟版系列】和【卡版系列】，另外【碟版系列】安裝時還必須顧慮該軟體是否可支援【黑白】或【彩色】顯示器，隨著版本的不同自然有不同的設定方式，而【卡版系列】價位除了16顯示字型以外其它產品均高達萬元以上，以當時消費水平可是相當昂貴的。
還有一點是讓一般人很難相信的，倚天中文其實有出產簡繁中文系統，也就是螢幕顯示簡體字型，指令為 ETCTL/C:Fm，至於切換內定顯示繁體字型，指令為 ETCTL/C:FM 。只因是卡版無法大眾化並且事隔十六年，現今卡版倚天中文幾乎早已不存在，即使有也無法移植到現今的主機版！
以下是我過去蒐集的DOS應用軟體，足以證明當時中文化DOS的發展相當火熱：
1.可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{PC-DOS 7.0}
三個分割檔：
#1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477403
#2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477416
#3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477451
2.可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{MS-DOS 5.0}
三個分割檔：
#1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477288
#2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477351
#3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477352
[ Last edited by yawnp0426 on 2007-8-22 at 10:16 PM ]
作者: longyetgy 时间: 2007-5-10 19:13
能把你汉化的pc上传来吗？我正找呢
作者: hderkui 时间: 2007-5-26 20:16
我是一个最菜的菜鸟
作者: pasai531 时间: 2007-7-7 12:22
我很喜欢dos. 也很想学如何从e文dos翻译成中文dos. 请多多指教！
作者: syscss 时间: 2007-8-2 15:53
0.0.0.0.0.5534
作者: yawnp0426 时间: 2007-8-22 22:41
舊雨新知： U:\> 做為系統光盤。
(1).可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{PC-DOS 7.0}
中國 DOS 聯盟 -> http://help.cn-dos.net/soft/ifsdrv.zip
可寫讀 NTFS/EXT2/EXT3
測試結果可以使用雙核心 CPU 64x2 ，唯一特別要注意的是只能用 PS/2 滑鼠，
USB 滑鼠目前 DOS 系統沒有驅動程式。不過測試 HP-V3232AU AMD 64x2 筆電時，Norton PQMagic v8.05 呈現全白畫面故無法正常顯示，雖然絕大部份電腦都可以啟動但並不保證以後高檔雙核心CPU均可通融使用。
三個分割檔：
#1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477403
#2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477416
#3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477451
==========================================================================
ECHO Please input "U:\>GO " for Chinese ET System v3.5...........
ECHO Please input "U:\>GO 1" for Chinese LOTUS 1-2-3 v2.2.........
ECHO Please input "U:\>GO 2" for Chinese QuickBASIC v4.50.........
ECHO Please input "U:\>GO 3" for Norton PQMagic v8.05.............
ECHO Please input "U:\>GO 4" for Norton Ghost v8.3................
ECHO Please input "U:\>GO 5" for FILE COMPRESSOR DOSACE v2.6 .....
ECHO Please input "U:\>GO 6" for FDD-HDBOOT SETUP-DISK ...........
ECHO Please input "U:\>GO 7" for FDD-MSDOS v7.10 RESTORE-DISK ....
ECHO Please input "U:\>GO 8" for HD-FORMAT EZBOOT ................
ECHO Please input "U:\>GO 9" for HD-FDISK SPFDISK ................
ECHO Please input "U:\>GO h" for HELP MENU .......................
==========================================================================
(2).可寫讀NTFS/EXT3倚天開機光碟{MS-DOS 5.0}
三個分割檔：
#1->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477288
#2->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477351
#3->http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=477352
==========================================================================
ECHO Please input "U:\>GO " for Chinese ET System v3.5...........
ECHO Please input "U:\>GO 1" for Chinese LOTUS 1-2-3 v2.2.........
ECHO Please input "U:\>GO 2" for Chinese ETBASIC v3.00............
ECHO Please input "U:\>GO 3" for Norton PQMagic v8.05.............
ECHO Please input "U:\>GO 4" for Norton Ghost v8.3................
ECHO Please input "U:\>GO 5" for FILE COMPRESSOR DOSACE v2.6......
ECHO Please input "U:\>GO 6" for FDD-HDBOOT SETUP-DISK ...........
ECHO Please input "U:\>GO 7" for FDD-MSDOS v7.10 RESTORE-DISK ....
ECHO Please input "U:\>GO 8" for HD-FORMAT EZBOOT ................
ECHO Please input "U:\>GO 9" for HD-FDISK SPFDISK ................
ECHO Please input "U:\>GO h" for HELP MENU .......................
==========================================================================
PS:
(1)這次光碟加入可直接讀取 NTFS/EXT2/EXT3 硬碟資料的驅動程式，這樣文書打字就一勞永逸了。
(2)不過要注意的是讀取 NTFS/EXT2/EXT3 NDOS 驅動程式和 Ghost、PQMagic 無法相容同時作業，這是撰寫修改 PC-DOS 7.0 Autoexec.bat 特別要注意的地方。
(3)另外本版加入大易四碼詞庫，也就是用利用倚天詞庫輸入鍵敲出大易四碼中文字。
(4)若有人需要倚天中文 2000 for Windows95 ，請到我的部落格下載。
http://space.uwants.com/batch.download.php?aid=285588
個人部落格：http://yawnp0426.uwants.com/
http://space.uwants.com/html/41/1389741.html
[ Last edited by yawnp0426 on 2007-12-6 at 09:02 PM ]
作者: yawnp0426 时间: 2007-8-22 22:44
（一）印表指令索引：
=============================================================================
指令格式 | 數值範圍 | 系統內定值 | 使用說明
=============================================================================
~Ahhhh; | h=0~F | AFFFF | 橫向屬性放大
~Dn; | n=0~7 | n=0或1 | 列印密度設定
~G1; | | G1 | 連線指令還原
~G2; | | | 畫線自動連接
~H; | | H | 橫式列印
~V; | | | 直式列印
~I; | | | 所有指令還原（~P除外）
~Ln; | n=0~255 | 依Pn值變化 | 行距變化
~Mx; | x=C,E | | 列印中英文字符
~Nn; | | n=80或136 | 寬度設定
~On; | n=0~7 | n=0 | 設定印表顏色
~Pn; | n=0~64 | n=40 | 設定印表機種類
~R1; | | R1 | 反相還原
~R2; | | | 反相列印（黑底白字）
~Sn; | n=0~255 | n=1 | 重複列印
~Fx; | x=M,K,L | x=M | 設定繁體字體
~Fx; | x=m,k | x=m | 設定簡體字體【只限倚天卡版】
~T16; | | | 列印16*15字型
~T24; | | | 列印24*24字型
~U1; | | U1 | 停止畫底線
~U2; | | | 畫底線
~U3; | | U3 | 停止畫上線
~U4; | | | 畫上線
~Wn; | n=1~255 | n=1 | 水平放大
~Xn; | n=0~255 | 依Pn值變化 | 字距變化
~Y | | | 直接使用印表機英文控制碼
~Zn; | n=1~255 | 依Pn值變化 | 垂直放大
?~? | | ~ | 更換印表控制碼
Alt+12 | | | 強制跳頁【女性符碼】
=============================================================================
（二）ETCTL指令索引：
=============================================================================
指令格式 | 數值範圍 | 系統內定值 | 使用說明
=============================================================================
ETCTL/C: | | | 設定繪圖指令
ETCTL/C:IQ | | | 脫離中文系統
ETCTL/C:Fx | x=M,K,L | x=M | 設定螢幕顯示不同繁體字
ETCTL/C:Fx | x=m,k | x=m | 設定螢幕顯示不同簡體字
ETCTL/C:SWn | n=0~255 | n=0 | 鍵盤延遲次數之控制
ETCTL/C:SIn,m |n,m=0~15 | n,m=0 | 設定內碼系統
ETCTL/C:H2BF:n,,m | | | 設定螢幕狀態【限單色螢幕】
ETCTL/D | | | 顯示目前中文系統狀態
ETCTL/I | | | 進入線上查詢功能
ETCTL/S | | | 顯示目前中文系統版本編號
ETCTL/P: | | | 設定印表機狀態
ETCTL/C:IG | | | 繪圖模式上捲互換鍵
ETCTL/C:IH | | | 十六進位模式互換鍵
ETCTL/C:IL | | | 條列模式互換鍵
ETCTL/C:IT | | | 透通性模式互換鍵
ETCTL/C:I1 | | | 切換成倉頡輸入法
ETCTL/C:I2 | | | 切換成簡易輸入法
ETCTL/C:I3 | | | 切換成注音輸入法
ETCTL/C:I4 | | | 切換成三角輸入法
ETCTL/C:I7 | | | 切換成行列輸入法
ETCTL/C:I9 | | | 切換成電信輸入法
ETCTL/C:I0 | | | 切換成內碼輸入法
ETCTL/C:Ic | | | 中英文輸入互換鍵
ETCTL/C:If | | | 全形半形互換鍵
=============================================================================
作者: ydds 时间: 2007-11-25 14:50
希望英语好的介绍一下FreeDOS中的各种软件……
作者: ydds 时间: 2007-11-25 14:51
希望英语好的介绍一下FreeDOS中的各种软件……
作者: jhkuo 时间: 2007-12-23 00:45
那是的，我一见那黑纸白字就头痛
作者: qiujincong 时间: 2008-1-7 02:39
谢谢
作者: jhccg2008 时间: 2008-1-24 15:51
中文版的DOS我喜欢，哈哈
作者: httpqiao007 时间: 2008-2-28 16:24 标题: DOS现在能使用的地方
DOS现在谁在使用?我现在已经很久没有使用DOS了.
作者: httpqiao007 时间: 2008-2-28 16:27 标题: 有没有中文内核的操作系统?
有没有中文内核的操作系统?
作者: httpqiao007 时间: 2008-2-28 16:28
有什么组织在编写中文操作系统?谁能告诉我吗? 邮箱httpqiao007@163.com
作者: httpqiao007 时间: 2008-2-28 16:32
支持汉化,不知道能帮上忙吗?请说话
作者: mini2324 时间: 2010-8-25 16:59
界面不怎么好看
作者: zzz19760225 时间: 2016-5-18 17:42
--------------------------------------------------------------------------
http://www.oschina.net/news/62485/menuetos-1-0-released
MenuetOS 1.0 发布，汇编开发的操作系统
oschina 发布于： 2015年05月16日 (19评)
分享到：
收藏 +34
2016上海OSC源创会图文回顾及PPT分享>>> »
MenuetOS 1.0 正式版终于发布了，更新内容包括：
Mediaplayer demo, dibcom 0700 TV-tuner firmware
3DS Viewer update from Maciej Guba, macgub3@wp.pl
Midiplayer, FTP client and server, Draw updates
Https, Chess, C5, Tetris updates
这是一个完全使用汇编语言编写的操作系统。因此它运行起来超快，体积也非常小，它甚至可以放在一张软盘内。MenuetOS提供了抢占式多任务处理，一个引人注目的漂亮GUI，用于网络接入 的 TCP/IP堆栈等等。更令人称奇的是它还能运行Quake游戏，新操作系统当前仍然处于开发阶段。MenuetOS的两位开发者Ville Turjanmaa和Madis Kalme接受PC World Australia的采访，谈论了是什么激励他们去着手去做这样一个令人畏惧的任务，以及操作系统的现状和未来。
Ville称开发操作系统的最初源由是：某日他上网浏览，打开了一个包含脚本语言的网页，然而短短的一段脚本却执行起来无比缓慢，他决定寻找极端的 方法，尽可能多的用汇编语言.....MenuetOS的32位版本采用GPL发布，但64位版本没有使用开源许可证，个人或教育使用则是免费的。开发者 还没有制定1.0版的发布时间表，他们还需要加入新驱动程序和改进现有应用，增加新特性。
点击查看大图
相关链接
MenuetOS 的详细介绍：请点这里
MenuetOS 的下载地址：请点这里
http://www.menuetos.net/download.htm
-----------------------------------------------------------------------------------------
MenuetOS 编辑
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！
MenuetOS是英国软件工程师Ville Mikael Turjanmaa和Madis Kalme开发的，完全由x86汇编语言于2000年写成的一款开放源码的32位操作系统。
中文名 MenuetOS 时 间 2000年 性 质 操作系统
目录
1 简介
2 主要功能
简介编辑
MenuetOS[1] 是英国软件工程师Ville Mikael Turjanmaa和Madis Kalme开发的，完全由x86汇编语言于2000年写成的一款开放源码的32位操作系统。最新的版本为MenuetOS 0.85 (32位)和MenuetOS 0.98.27（64位），可以从其官方网站下载。由于全部使用汇编语言，MenuetOS虽然仅在软盘上使用，仍有非常完整的功能[2-3] 。
主要功能编辑
MenuetOS0.77汉语版
MenuetOS0.77汉语版
MenuetOS是一款为个人计算机开发的操作系统，完全由32/64位汇编语言编写。Menuet64在遵循License许可下发布，Menuet32在GPL下开放。Menuet支持32/64位x86汇编程序，为了编写更小，更快的应用，并且有更少的资源占用率。
Menuet没有扎根于UNIX或POSIX标准，也没有基于任何操作系统，其设计目的在于:一开始不添加OS各个不同部分之间额外的层，这些层通常复杂而且平添缺陷。当然，它的汇编特性，也同样相当独特。版本0.98.27 主要是一个漏洞修复发行。
自从头文件能被特定的任何其他语言产生，Menuet的应用结构就不再专门留给汇编语言编程。然而，全部的应用程序设计都是为了运用简单的32/64位汇编。
伴随汇编语言，Menuet那反应敏捷的GUI是易于掌控的。
-------------------------------------------------------------------------------------------
学习了
[ Last edited by zzz19760225 on 2016-5-18 at 17:48 ]